Варіанти 1 куплету:

Ой! Вань! Дивись, які клоуни!


А голос – як у алкашів!


Рот - хоч зав'язочки приший...
Ну до чого, Вань, розмальовані,
І голос – як у алкашів!

Ой! Вань! Дивись, які клоуни!
Рот - хоч зав'язочки приший...
Ой, до чого, Вань, розмальовані,
А голос – як у алкашів!

Варіанти 2 куплети:

А ось той схожий (ні, правда, Вань)
На швагра - така ж п'яна.
Я правду, Вань!

А той схожий (боже, Вань)
На швагра - така ж п'яна.
Ну ні, ти глянь, ну ні, ти глянь,
Я правду, Вань!

А той схожий (я – правда, Вань)
На швагра - така ж п'яна.
Ну ні, ти глянь, ні-ні, ти глянь,
Я правду, Вань!

А той схожий (боже, Вань)
На швагра - така ж п'яна.
Ну ні, ти глянь, ні-ні, ти глянь,
Я правду, Вань!

А той схожий (ні, правда, Вань)
На швагра - така ж п'яна.
Ні-ні, ти глянь, ні-ні, ти... ти глянь,
Я правду, Вань!

Варіанти 3 куплети:


Який не є, а він рідня.
Сама геть намазана, прокурена -
Дивись, дочекаєшся у мене!

Послухай, Зін, не чіпай шурина:
Родня він – як не приймати.
Сама намазана, прокурена,
А все туди ж обговорювати!

Варіанти 4 куплети:


Зганяла б краще в магазин...

Посунься, Зін!..

А чим балакати - взяла б, Зін,

Що, не підеш, так? Ну, я – один.
Посунься, Зін!..

А чим балакати - взяла б, Зін,
В антракт зганяла до магазину...
Що, не підеш? Ну, я – один.
Посунься, Зін!..

А чим балакати - взяла б, Зін,
В антракт зганяла б у магазин...
Що, не підеш? Ну, я – один.
Ну посунься, Зін!..

Варіанти 5 куплетів:

Ой! Вань! Дивись, які карлики!

Таке навряд чи хтось пошиє.

Ой! Вань! Ой, Вань, Вань, Ваня! Дивись, які карлики!
У джерсі одягнені - не ворушить,
На нашій п'ятій швейній фабриці
Таке навряд чи хтось пошиє.

Ой! Вань! Дивись, які карлики!
У джерсі одягнені - не ворушить,
На нашій п'ятій швейній фабриці
Таке навряд чи хтось пошиє.

Ой! Вань! Дивись, які карлики!
У джерсі одягнені - не ворушить,
Ось так у нас на фабриці
Таке навряд чи хтось пошиє.

Варіант 6 куплету:

А в тебе, ні, правда, Вань,
Ну всі друзі – така рвань,
І п'ють завжди в таку рань
Таку погань!

Варіанти 7 куплета:

Мої друзі - моя компанія,
І якщо п'ють, то на свої.
Весь час непорозуміння -
Піду я, Зіна, із сім'ї.

Мої друзі хоч не в болонії (у цьому... у плащі),
Зате не тягнуть із родини.
А гидоту п'ють - з економії,
Хоч ранком – та на свої!

Варіанти 8 куплета:

А в тебе самої, Зін,
У сімдесятому був грузин,

Ти згадай, Зін!..

А на тебе, дивись-кось, Зін,
З гальорки зиркає грузин.
Підеш? Чи підеш у магазин?
Посунься, Зін!..

А в тебе самої, Зін,
Приятель був із заводу шин,
Так той - взагалі сьорбав бензин.
Ти згадай, Зін!.. (Пам'ятаєш? Ні?)

Варіанти 9 куплету:

Ой! Ваня! Дивись-кось, папужки!
Ні, я, їй-богу, закричу!
А це хто у короткій маєчці?
Я, Вань, таку саму хочу.

Ой! Вань! Дивись, папужки!
Ні, я, їй-богу, закричу!
А це хто у короткій маєчці?
Я, Вань, таку саму хочу.

Ой! Вань! Дивись, папужки!
Ні, я, їй-богу, закричу!
А це хто у короткій маєчці?
Я, Вань, таку саму хочу.

Варіанти 10 куплетів:


Ти мені таку ж сварган...
Прикро, Вань!

Наприкінці кварталу - правда, Вань, -
Ти мені таку ж сварган...
Ну що "відчепись", ну що "відчепись"...
Я правду, Вань!

Варіанти 11 куплету:


Накрилася премія у квартал!
Ти ж сама писала скарги!
Що ні?! Коли я читав їх!

Вже ти б краще помовчала -
Накрилася премія у квартал!

Чи не ти, так? Та я їх читав!

Вже ти б краще мовчала б -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги?
Що ні?! Коли я читав їх!

Вже ти б краще мовчала б -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги?
Не я! Коли я читав їх!


Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги?

Вже ти б краще мовчала б -
Не буде премії на квартал!
Сама ж у профком писала скарги?
Що ні?! Коли я читав!

Вже ти б краще мовчала б -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги?
Не ти! Коли я читав їх!

Вже ти б краще мовчала б -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги?
(Що, мовляв... що б'є, що п'є.) Ні?
Не ти?! Та я їх читав!

Вже ти б краще мовчала б -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги?
(Що, мовляв, п'є, мовляв, б'є.)
Не ти?! Та я їх читав!

Вже ти б, Зіне, краще помовчала б -
Накрилася премія у квартал!

Не ти, так? Та я їх читав!

Вже ти б краще помовчала, їй-богу, -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги (мовляв, не приходить, мовляв, п'є)?
Не ти, так? Та я їх читав!

Ти, Зін, краще б помовчала -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав на службу скарги, га?
Чи не ти, так? Та я їх читав!

Варіанти 12 куплетів:

До того ж цю спідницю, Зін,
Тобі напяль - ганьба одна.
Тобі шиття піде аршин -
Де гроші, Зін?

До того ж цю майку, Зін,
Тобі напяль - ганьба одна.
Тобі шиття піде аршин -
Де гроші, Зін?
Де гроші взяти?

До того ж цю майку, Зін,
Тобі напяль - ганьба одна.
Тобі шиття піде аршин -
Де гроші, Зін?
Де гроші? Я тебе спра... Де гроші, га?

До того ж цю майку, Зін,
Тобі напяль - ганьба одна.
Тобі шиття піде аршин -
Де гроші, Зін?
Де гроші? Нема грошей.

Варіанти 13 куплетів:

Ой! Вань! Помреш від акробатиків!
Дивись, як крутиться, нахаба!
Завцеха наш товариш Сатюков
Якось у клубі так скакав.


Дивись, як крутиться, нахаба!
Завклуб наш товариш Сатюков
Нещодавно у цеху так скакав.

Ой! Ваня! Помру від акробатиків!
Дивись, як крутиться, нахаба!
Завклуб наш товариш Сатюков
Нещодавно точно так скакав.

Ой! Вань! Помру від акробатиків!
Дивись, як крутиться, нахаба!
Завцеха наш товариш Сатиков
Нещодавно у клубі так скакав.

Ой! Вань! Помру від акробатиків!
Дивись, як крутиться, нахаба!
Завклуб наш товариш Сатюков
Нещодавно у цеху так скакав.

Варіанти 14 куплетів:

А ти прийдеш додому, Іване,
Співаєш - і відразу на диван,
Або горіш, коли не п'яний...
Ти що, Іване?

А ти прийдеш додому, Іване,
Співаєш - і відразу на диван,
Або, геть, горіш, коли не п'яний...
Ти що, Іване?

А ти, дивись, прийдеш, Іване,
Співаєш - і відразу на диван,
Або співаєш, коли не п'яний...
Ти що, Іване?

А ти прийдеш додому, Іване,
Співаєш - і відразу на диван,
Або, он, сидиш, коли не п'яний...
Ти що, Іване?

А ти прийдеш додому, Іване,
Співаєш - і відразу на диван,
Або, он, мовчиш, коли не п'яний...
Ти що, Іване?

Варіанти 15 куплетів:


Все, Зін, образити норовиш! Так?

Ти, Зіне, на грубість нариваєшся!
Що, Зін, образити норовиш, так?
Тут за день так перекидаєшся...
Прийдеш додому – там ти сидиш!

Ти, Зін, на грубість нариваєшся,
Все, Зіна, образити норовиш!
Тут за день так перекидаєшся...
Що прийдеш додому – а там ти сидиш!

Варіант 16 куплету:

Ну, і мене, звичайно, Зін,
Зараз же тягне до магазину,
А там – друзі... Адже я ж, Зін,
Чи не п'ю один!

Після 16 куплета виконувалося:


А ноги – наче на гвинтах.
Офіціантка може так.

А в тебе подруги, Зін,
Від їх нудних образів
Дуруєш, Зін.

Як, Вань? А Лілька Федосєєва,
Касирка з ЦПКО -
Та, яка має новоселення?
Вона так нічого.


Поїдемо у відпустку до Єревані.
Ну що "відчепись", знову "відчепись"...
Прикро, Вань.

Варіанти 17 куплету:

Ого, дивись, гімнасточка!
І що творить, хоч у літах!
- У нас у кафе молочному "Ластівка"
Офіціантка може так.

Ого, однак, гімнасточка!
Дивись-кось - ноги на гвинтах.
Офіціантка може так.

Ого, однак, гімнасточка!

Хоча у нас у кафе молочному "Ластівка"
Офіціантка може так.

Ого, однак, гімнасточка!
Дивись, ноги на гвинтах.
У нас у кафе молочному "Ластівка"
Офіціантка може так.

Ого, однак, гімнасточка!
Глянь, що творить, хоч у літах!
У нас у кафе молочному "Ластівка"
Офіціантка може так.

Варіанти 18 куплету:

А в тебе подруги, Зін, -
Всі в'яжуть шапочки для зимових...
Від їх нудних образів
Дуруєш, Зін.

А в тебе подруги, Зін,
Все в'яжуть шапочки для зимових...
Від їхніх страшних образів
Дуруєш, Зін.

Варіанти 19 куплету:


Касирка із ЦПКО?
Ти до неї все ліз на новоселі.
Вона так нічого.

Як, Вань? А Лілька Федосєєва -
Касирка із ЦПКО?
Пам'ятаєш, ні? Ти до неї чіплявся на новоселі.
Не пам'ятаєш, ні? Вона так нічого.

Як, Вань? А Лілька Федосєєва -
Касирка із ЦПКО?
Пам'ятаєш? Ну, та, яка має новоселя.
Вона так нічого.

Варіант 20 куплету:

А чим лаятися - краще, Вань,
Поїдемо у відпустку до Єревані.
Ну що "відчепись", завжди "відчепись"...
Прикро, Вань.

Ой, Вань, дивись, які клоуни! Am Dm Рот - хоч зав'язочки приший... E Am Ой, до чого, Вань, розмальовані, Am Dm І голос - як у алкашів! E Am А той схожий - ні, правда, Вань, - Am A7 На швагра - така ж п'яна. A7 Dm Ну ні, ти глянь, ні-ні, ти глянь, - Dm E Я - справді, Вань! E Am - Послухай, Зін, не чіпай шурина: Який не є, а він - рідня, - Сама намазана, прокурена - Дивись, дочекаєшся в мене! Ну ні, ти глянь, ну ні, ти глянь, Я правду, Вань! А той схожий (я - правда, Вань). На швагра - така ж п'яна. Ну ні, ти глянь, ні-ні, ти глянь, Я правду, Вань! А той схожий (їй-богу, Вань) На швагра - така ж п'яна. Ну ні, ти глянь, ні-ні, ти глянь, Я правду, Вань! А той схожий (ні, правда, Вань) На швагра - така ж п'яна. Ні-ні, ти глянь, ні-ні, ти... ти глянь, Я правду, Вань! Варіанти 3 куплета: - Послухай, Зін, не чіпай швагра: Який не є, а він рідня. Сама он намазана, прокурена - Дивись, дочекаєшся у мене! - Послухай, Зін, не чіпай шурина: Родня він - як не приймати. Сама намазана, прокурена, А все туди ж обговорювати! Варіанти 4 куплети: А чим балакати - взяла б, Зін, Зганяла б краще в магазин... Що не підеш? Ну, я – один. Посунься, Зін!.. А чим балакати - взяла б, Зін, В антракт зганяла б у магазин... Що, не підеш, так? Ну, я – один. Посунься, Зін!.. А чим балакати - взяла б, Зін, В антракт зганяла в магазин... Що, не підеш? Ну, я – один. Посунься, Зін!.. А чим балакати - взяла б, Зін, В антракт зганяла б у магазин... Що, не підеш? Ну, я – один. Ну посунься, Зін!.. Варіанти 5 куплета: - Ой! Вань! Дивись, які карлики! У джерсі одягнені - не ворушить, На нашій п'ятій швейній фабриці Таке навряд чи хто пошиє. - Ой! Вань! Ой, Вань, Вань, Ваня! Дивись, які карлики! У джерсі одягнені - не ворушить, На нашій п'ятій швейній фабриці Таке навряд чи хто пошиє. - Ой! Вань! Дивись, які карлики! У джерсі одягнені - не ворушить, На нашій п'ятій швейній фабриці Таке навряд чи хто пошиє. - Ой! Вань! Дивись, які карлики! В джерсі одягнені - не ворушить, От точно так у нас на фабриці Таке навряд чи хто пошиє. Варіант 6 куплета: А в тебе, ні, правда, Вань, Ну всі друзі - така рвань І п'ють завжди в таку рань Таку погань! Варіанти 7 куплета: - Мої друзі – моя компанія, І якщо п'ють, то на свої. Весь час непорозуміння - Піду я, Зіна, із сім'ї. - Мої друзі хоч не в болонії (у цьому... у плащі), Зате не тягнуть із сім'ї. А гидоту п'ють - з економії, Хоч ранком - та на свої! Варіанти 8 куплета: А в тебе самої-то, Зін, У сімдесятому був грузин, Так той - взагалі сьорбав бензин. Ти згадай, Зін!.. А на тебе, дивись, Зін, З гальорки зиркає грузин. Підеш? Чи підеш у магазин? Посунься, Зін!.. А в тебе самої, Зін, Приятель був із заводу шин, Так той - взагалі сьорбав бензин. Ти згадай, Зін!.. (Пам'ятаєш? Ні?) Варіанти 9 куплета: - Ой! Ваня! Дивись-кось, папужки! Ні, я, їй-богу, закричу!.. А це хто в короткій маєчці? Я, Вань, таку саму хочу. - Ой! Вань! Дивись, папужки! Ні, я, їй-богу, закричу!.. А це хто в короткій маєчці? Я, Вань, таку саму хочу. - Ой! Вань! Дивись, папужки! Ні, я, їй-богу, закричу!.. А це хто в короткій маєчці? Я, Вань, таку саму хочу. Варіанти 10 куплета: Наприкінці кварталу - правда, Вань, - Ти мені таку ж сваргань ... Ну що "відчепися", знову "відчепись" ... Прикро, Вань! Наприкінці кварталу - правда, Вань, - Ти мені таку ж сваргань... Ну що "відчепись", ну що "відчепись"... Я - правду, Вань! Варіанти 11 куплета: - Вже ти б краще мовчала б - Накрилася премія в квартал! Ти ж сама писала скарги! Що ні?! Коли я читав їх! - Уже ти б краще помовчала - Накрилася премія у квартал! Хто мені писав на службу скарги? Чи не ти, так? Та я їх читав! - Вже ти б краще мовчала б - Накрилася премія в квартал! Хто мені писав на службу скарги? Що ні?! Коли я читав їх! - Вже ти б краще мовчала б - Накрилася премія в квартал! Хто мені писав на службу скарги? Не я! Коли я читав їх! - Вже ти б, Зін, краще помовчала б - Накрилася премія на квартал! Хто мені писав на службу скарги? Не ти, так? Та я їх читав! - Уже ти б краще мовчала б - Не буде премії в квартал! Сама ж у профком писала скарги? Що ні?! Коли я читав! - Вже ти б краще мовчала б - Накрилася премія в квартал! Хто мені писав на службу скарги? Не ти! Коли я читав їх! - Вже ти б краще мовчала б - Накрилася премія в квартал! Хто мені писав на службу скарги? (Що, мовляв... що б'є, що п'є.) Ні? Не ти?! Та я їх читав! - Вже ти б краще мовчала б - Накрилася премія в квартал! Хто мені писав на службу скарги? (Що, мовляв, п'є, мовляв, б'є.) Не ти? Та я їх читав! - Вже ти б, Зін, краще помовчала б - Накрилася премія на квартал! Хто мені писав на службу скарги, га? Не ти, так? Та я їх читав! - Уже ти б краще помовчала, їй-богу, - накрилася премія у квартал! Хто мені писав на службу скарги (мовляв, не приходить, мовляв, п'є)? Не ти, так? Та я їх читав! - Ти, Зін, краще б помовчала - Накрилася премія в квартал! Хто мені писав на службу скарги, га? Чи не ти, так? Та я їх читав! Варіанти 12 куплета: До того ж цю спідницю, Зін, Тобі напяль - ганьба одна. Тобі шиття піде аршин - Де гроші, Зін?.. До того ж цю майку, Зін, Тобі напяль - ганьба одна. Тобі шиття піде аршин - Де гроші, Зін?.. Де грошей взяти? До того ж цю майку, Зін, Тобі напяль - ганьба одна. Тобі шиття піде аршин - Де гроші, Зін?.. Де гроші? Я тебе спра... Де гроші, га? До того ж цю майку, Зін, Тобі напяль - ганьба одна. Тобі шиття піде аршин - Де гроші, Зін?.. Де гроші? Нема грошей. Варіанти 13 куплетів: - Ой! Вань! Помреш від акробатиків! Дивись, як крутиться, нахаба! Завцеха наш товариш Сатюков Якось у клубі так скакав. - Ой! Вань! Помру від акробатиків! Дивись, як крутиться, нахаба! Завклуб наш товариш Сатюков Нещодавно в цеху так скакав. - Ой! Ваня! Помру від акробатиків! Дивись, як крутиться, нахаба! Завклуб наш товариш Сатюков Нещодавно точно так скакав. - Ой! Вань! Помру від акробатиків! Дивись, як крутиться, нахаба! Завцеха наш товариш Сатиков Нещодавно у клубі так скакав. - Ой! Вань! Помру від акробатиків! Дивись, як крутиться, нахаба! Завклуб наш товариш Сатюков Нещодавно в цеху так скакав. Варіанти 14 куплета: А ти прийдеш додому, Іване, Співаєш - і відразу на диван, Або горішаєш, коли не п'яний ... Ти що, Іване? А ти прийдеш додому, Іване, Співаєш - і одразу на диван, Іль, он, горіш, коли не п'яний... Ти що, Іване? А ти, дивись, прийдеш, Іване, Співаєш - і одразу на диван, Або співаєш, коли не п'яний... Ти що, Іване? А ти прийдеш додому, Іване, Співаєш - і одразу на диван, Іль, он, сидиш, коли не п'яний... Ти що, Іване? А ти прийдеш додому, Іване, Співаєш - і одразу на диван, Іль, он, мовчиш, коли не п'яний... Ти що, Іване? Варіанти 15 куплета: - Ти, Зін, на грубість нариваєшся, Все, Зін, образити норовиш! Так? Тут за день так перекидаєшся... Прийдеш додому - там ти сидиш! - Ти, Зіне, на грубість нариваєшся! Що, Зін, образити норовиш, так? Тут за день так перекидаєшся... Прийдеш додому - там ти сидиш! - Ти, Зін, на грубість нариваєшся, Все, Зіна, образити норовиш! Тут за день так перекидаєшся... Що прийдеш додому - а там ти сидиш! Варіант 16 куплета: Ну, і мене, звичайно, Зін, Зараз же тягне до магазину, А там – друзі... Адже я ж, Зін, Не п'ю один! Після 16 куплета виконувалося: Ого, однак, гімнасточка! А ноги – наче на гвинтах. Хоча у нас у молочному кафе "Ластівка" Офіціантка може так. А в тебе подруги, Зін, Все в'яжуть шапочки для зим... Від їх нудних образів Дуруєш, Зін. - Як, Вань? А Лілька Федосєєва, Касирка з ЦПКО - Та, яка має новоселя? Вона так нічого. А чим лаятися – краще, Вань, Поїдемо у відпустку до Єревані. Ну що "відчепись", знову "відчепись"... Прикро, Вань. Варіанти 17 куплета: Ого, дивись, гімнасточка! І що творить, хоч у літах! - У нас у молочному кафе "Ластівка" Офіціантка може так. Ого, однак, гімнасточка! Дивись-кось - ноги на гвинтах. У нас у молочному кафе "Ластівка" Офіціантка може так. Ого, однак, гімнасточка! Глянь, що творить, хоч у літах! Хоча у нас у молочному кафе "Ластівка" Офіціантка може так. Ого, однак, гімнасточка! Дивись, ноги на гвинтах. У нас у молочному кафе "Ластівка" Офіціантка може так. Ого, однак, гімнасточка! Глянь, що творить, хоч у літах! У нас у молочному кафе "Ластівка" Офіціантка може так. Варіанти 18 куплета: А в тебе подруги, Зін, - Усі в'яжуть шапочки для зим... Від їхніх нудних образів Дуруєш, Зін. А в тебе подруги, Зін, Все в'яжуть шапочки для зим... Від їхніх страшних образів Дуруєш, Зін. Варіанти 19 куплету: – Як, Вань? А Лілька Федосєєва – Касирка із ЦПКО? Ти до неї все ліз на новоселі. Вона так нічого. - Як, Вань? А Лілька Федосєєва – Касирка із ЦПКО? Пам'ятаєш, ні? Ти до неї чіплявся на новоселі. Не пам'ятаєш, ні? Вона так нічого. - Як, Вань? А Лілька Федосєєва – Касирка із ЦПКО? Пам'ятаєш? Ну, та, яка має новоселя. Вона так нічого. Варіант 20 куплета: А чим лаятися – краще, Вань, Поїдемо у відпустку до Єревані. Ну що "відчепись", завжди "відчепись"... Прикро, Вань.

ДІАЛОГ У ТЕЛЕВІЗОРА

Ой, Вань, дивись, які клоуни!
Рот - хоч зав'язочки приший...
Ой, до чого, Вань, розмальовані,
І голос – як у алкашів!

А той схожий - ні, правда, Вань, -
На швагра - така ж п'яна.
Ну ні, ти глянь, ні-ні, ти глянь,-
Я справді, Вань!

Послухай, Зін, не чіпай шурина:
Який не є, а він - рідня, -
Сама намазана, прокурена -
Дивись, дочекаєшся в мене!

А чим балакати - взяла б, Зін,
В антракт зганяла до магазину...
Що, не підеш? Ну, я один, -
Посунься, Зін!..

Ой, Вань, дивись, які карлики!
У джерсі одягнені, не ворушить,-
На нашій п'ятій швейній фабриці
Таке навряд чи хтось пошиє.

А в тебе, їй-богу, Вань,
Ну всі друзі – така рвань
І п'ють завжди в таку рань
Таку погань!

Мої друзі – хоч не в болонії,
Зате не тягнуть із сім'ї,-
А гидоту п'ють - з економії:
Хоч ранком – та на свої!

А в тебе самої, Зін,
Приятель був із заводу шин,
Так той - взагалі сьорбав бензин,-
Ти згадай, Зін!..

Ой, Вань, дивись-кось - папужки!
Ні, я, їй-богу, закричу!
А це хто у короткій маєчці?
Я, Вань, таку саму хочу.

В кінці кварталу - правда, Вань, -
Ти мені таку ж сварган...
Ну що "відчепись", знову "відчепись",
Прикро, Вань!

Вже ти б, Зіне, краще помовчала б -
Накрилася премія у квартал!
Хто мені писав скаргу на службу?
Не ти?! Та я їх читав!

До того ж цю майку, Зін,
Тобі напяль - ганьба одна.
Тобі шиття піде аршин -
Де гроші, Зін?

Ой, Вань, помру від акробатиків!
Дивись, як крутиться, нахаба!
Завцеха наш - товариш Сатиков -
Нещодавно у клубі так скакав.

А ти прийдеш додому, Іване,
Співаєш і відразу - на диван,
Або, он, кричиш, коли не п'яний.
Ти що, Іване?

Ти, Зін, на грубість нариваєшся,
Все, Зін, образити норовиш!
Тут за день так перекидаєшся...
Прийдеш додому – там ти сидиш!

Ну, і мене, звичайно, Зін,
Весь час тягне до магазину,-
А там – друзі... Адже я ж, Зін,
Чи не п'ю один! Dialogue near the TV

Oh, Wan, look what clowns!
Mouth - though zavyazochki sew ...
Oh , how , Wan, daubed ,
And the voice - like drunks !

And he looks like - no, really , Wan -
Brother-in on-so w drunk.
Well, no, you look, no, no, you look, -
I-really, Wan!

Look, zing , do not touch brother-in:
What to eat , and he - kin -
Smeared herself, prosecutors -
Look, I will wait !

And what chat - would take , Zin
На вхід до drive to a store ...
That will not go? Well, I - one -
Move over, zing! ..

Oh, Wan, look what dwarfs!
In jersey dress, no shevet -
Наші господарські фабрики
Це hardly anyone poshet.

And you, by golly , Wan,
Well, all my friends - such a dud
And always drink so early
Such trash!

My friends - at least not in Bologna,
Але ні в кого не драг -
A nasty drink - of the economy:
Через morning - yes on their own!

And you"ve got something very , Zin
Buddy was a tire factory ,
So that - generally slurped petrol -
You remember Zine! ..

Oh, Wan, look - Koch-parrots!
No, I swear , scream! ..
And who in the short T-shirt ?
I Wan, I want the same .

Наприкінці четвертого - за Wan -
You do the same bungled ...
Well, that " leave me alone " again, " leave me alone "
It's a shame , Wan !

Oh, you"d, Zin, paused to better -
Cover with premium quarter!
Who wrote to me at the service of the complaint ?
Not you? Yes, I also read them !

Besides this jersey , Zin
You get on - shame one.
You will sew yards -
Where is the money? ..

Oh, Wan, die of acrobatics!
Look how spins, smart aleck!
Завцеха наш - Comrade Satikov -
Recently the club so rode.

And you come home , Ivan,
Eat at once - on the sofa ,
Or , get out , screaming , when not drunk ..
Are you Ivan?

You Zine , rudeness Beal ,
All Zine, strives to offend!
The one day ... so nakuvyrkaeshsya
Come home - where you sit !

Well, I certainly zing
All while pulling into store -
And there - friends ... After all, I , Zin
Do not drink alone!