valutaci:
La lingua ucraina è un esempio lampante di lingua familiare e allo stesso tempo difficile da capire. La somiglianza esterna e le relazioni di “vicinato” dei due paesi slavi comportano in realtà una serie di compiti difficili per la traduzione spontanea. Ecco perché la maggior parte dei rappresentanti della diaspora slava preferisce il traduttore dal russo all’ucraino di “m-translate.ru”.
Questo traduttore online dal russo all'ucraino presenta molti vantaggi innegabili. Innanzitutto, si distingue per la sua praticità e facilità d'uso. La registrazione astrusa, la complessità della procedura di traduzione del testo e la necessità di scaricare programmi ausiliari chiaramente non fanno per lui. In secondo luogo, si nota l'attraente immediatezza della traduzione dal russo all'ucraino. Copia, incolla, traduci e davanti a te c'è un testo tradotto quasi pronto per l'uso. In terzo luogo, il traduttore ucraino disponibile online non richiede il riferimento a un luogo. Mobile e funzionante a qualsiasi ora del giorno all'interno dell'area di copertura wi-fi, aiuterà a trasformare il “messaggio” di un interlocutore straniero in un testo significativo e comprensibile a un russo in modo estremamente competente e accessibile. Ecco come avverrà il “contatto” in modo rapido, efficiente e semplice tra i rappresentanti di due paesi diversi!
4,59/5 (totale:258)
La nostra missione è rendere la traduzione più accessibile, non importa dove ti trovi: in età adulta, al lavoro, a casa o a casa. Zrobiti yogo sarà perdonato e shvidkim, e il design sarà facile da progettare. Vogliamo costruire un muro di paesi stranieri collassabili
Buti kraschiem per noi significa:
· focalizzazione sulle esigenze dell'utente finale
· Migliorare gradualmente la viscosità del prodotto, garantendo la cura di tutte le parti
· guardare al profitto come risorsa per lo sviluppo
· essere una “star team”, investire nel talento
C’è un motivo in più per cui lo chiamavano “persopreasion”. Si occupa di aiutare i bambini che hanno subito violenze, hanno sofferto durante la guerra e si sono ammalati. Vediamo il 10% della nostra pelle guadagnare in 2-3 mesi per aiutarli. È importante che la pelle del nostro passero sia simile a quella di un bambino. Tutto il nostro team si prende cura dei dettagli nel negozio/sala finale del medico, acquistando i discorsi, i giocattoli, i generi alimentari e i libri necessari. Ci piacerebbe che tu ti unissi a noi e prendessi parte alla nostra iniziativa con l'aiuto di PayPal.
Per favore lascia il tuo indirizzo email così possiamo inviarti una foto della foto.
Non essere un cattivo ragazzo!
Hai deciso di visitare l'Ucraina? Questo non è strano, perché qui puoi trovare tutto per una bella vacanza. Magnifiche stazioni sciistiche e paesaggi mozzafiato dei Carpazi, la città unica di Odessa, che si distingue per la sua mentalità unica e le meravigliose spiagge, l'antica Leopoli, che nasconde molti segreti e misteri e, naturalmente, l'impareggiabile Kiev, la culla dell'Ucraina. Ogni città dell'Ucraina ha il suo entusiasmo e se decidi di viaggiare attraverso le vastità di questo paese, rimarrai sicuramente soddisfatto e riceverai molte buone impressioni.
Durante il tuo viaggio potrebbe sorgere un solo problema: la lingua, che, sebbene imparentata con il russo, presenta comunque le sue differenze uniche. Per non ritrovarti in una situazione imbarazzante e poter parlare con qualsiasi ucraino, abbiamo compilato un frasario russo-ucraino che contiene un'ampia varietà di parole di cui avrai bisogno durante le tue vacanze.
Appelli e frasi comuni
| Ciao | Ciao, sbrigati |
| Buongiorno | Buongiorno |
| Buon pomeriggio | Buona giornata |
| Come stai? | Come hai ragione? |
| Ok grazie | Bene, tesoro |
| Scusa | Mi sto mettendo in mostra |
| Arrivederci | Fino a Bachennya |
| Non capisco | non sto capendo |
| Grazie | Dyakuyu |
| Per favore | Per favore |
| Come ti chiami? | Come ti chiami? |
| Mi chiamo… | Il nome di Mene è... |
| Qualcuno qui parla russo? | C'è qualcuno qui che ti parla della lingua russa? |
| SÌ | COSÌ |
| NO | Nessuno dei due |
| Mi sono perso | mi sono perso |
| Non ci siamo capiti | Non siamo gli stessi |
| Ti amo! | Ti sto prendendo a calci! |
| Come dirlo con... | Come puoi dire tutto... |
| Tu parli… | Di cosa stai parlando... |
| Inglese | In inglese |
| francese | In francese |
| Tedesco | A Nimetsky |
| IO | IO |
| Noi | Noi |
| Voi | Voi |
| Voi | Voi |
| Essi | Puzza |
| Come ti chiami? | Come ti chiami? |
| Bene | Bene |
| Male | Poiano |
| Moglie | Druzina |
| Marito | Cholovik |
| Figlia | Figlia |
| Figlio | Figlio |
| Madre | Maledizioni, mamma |
| Padre | Padre |
| Amico | Priatelka (m), priatelka (w) |
Numeri e numeri
Date e orari
Indicazioni
Luoghi pubblici
| Quanto costa un biglietto per...? | Quante citazioni koshtuye a...? |
| Un biglietto per... per favore | Una citazione fino a..., sii gentile |
| Dove va questo treno/autobus? | Dov'è il percorso/autobus diretto? |
| Per favore, puoi mostrarlo sulla mappa | Per favore, puoi mostrarmi la mappa? |
| Hai stanze libere? | Non hai stanze? |
| Quanto costa una camera per una/due persone? | Quanti koshtuye kimnata per una persona/due persone? |
| La colazione/cena è inclusa? | Lo snidanok/vecherya è incluso/a? |
| Dammi il conto | Dite rahunok |
| Quanto costa? | Skilky tse koshtuye? |
| È troppo caro | Tse è costoso |
| Ok, lo prendo | Ok, lo prendo |
| Per favore, dammi il pacco | Dai, per favore, il pacco |
| Tavolo per una/due persone, per favore | Tavolo per una/due persone, per favore |
| Posso vedere il menu? | Perchè posso guardare il menù? |
| Qual è il tuo piatto forte? | Che tipo di varietà di brandy hai? |
| Cameriere! | Cameriere! |
| Per favore, dammi il conto | Daite, sii gentile, rahunok |
| Quanto costa? | Quante cose ti costano? |
| Cos'è? | Cosa c'è che non va? |
| Lo comprerò | Lo comprerò tutto |
| Hai…? | Che dici...? |
| Aprire | Visualizzachiuso |
| Chiuso | Inebriato |
| Un po', un po' | Troch |
| Molti | Bahato |
| Tutto | Tutto |
| Colazione | Snidanok |
| Cena | Risentimento |
| Cena | Cena |
| Pane | Khlib |
| Bere | Tortura |
| Caffè | Kava |
| Tè | Tè |
| Succo | Linfa ovocheva |
| Acqua | Acqua |
| Vino | Vino |
| Sale | Sil |
| Pepe | si strofinerà |
| Carne | Carne |
| Verdure | Khorodina |
| Frutta | Ovochi |
| Gelato | Morozyvo |
Turismo
Attrazioni
Saluti, espressioni generali: un elenco di frasi e parole che ti aiuteranno a comunicare su argomenti generali, le parole raccolte qui ti diranno come iniziare una conversazione, come chiedere che ore sono, presentarti e presentare anche la tua famiglia come altre frasi utili nella comunicazione.
Numeri e numeri – ecco la traduzione di numeri e numeri, nonché la loro pronuncia corretta.
Negozi, hotel, trasporti, ristoranti: frasi che ti aiuteranno a trovare facilmente una fermata dell'autobus, una stazione ferroviaria. stazione, scoprire dove va questo o quel percorso, ordinare una camera d'albergo, un piatto in un ristorante e simili. In generale, un elenco di parole e frasi necessarie per qualsiasi turista.
Turismo: parole con cui puoi spiegare a qualsiasi passante cosa stai cercando esattamente, che si tratti di un hotel, di un monumento architettonico o di qualsiasi attrazione.
Come arrivare - traduzione di parole che indicano direzione e distanza.
Aree pubbliche e punti di riferimento - Traduzione e pronuncia corrette di strutture comunali, punti di riferimento, chiese, ecc.
Date e orari - traduzione e pronuncia dei giorni della settimana e dei mesi.
Se hai bisogno di tradurre rapidamente un testo dal russo all'ucraino, i traduttori online gratuiti ti aiuteranno. Questi traduttori tradurranno qualsiasi testo dal russo all'ucraino in pochi secondi e senza alcuno sforzo da parte tua: non avrai nemmeno bisogno di aprire un dizionario.
1. Semplificare il più possibile il testo da tradurrePer ottenere la massima qualità di traduzione in ucraino, dovresti semplificare il più possibile il testo da tradurre: rimuovere le parole introduttive e usate raramente, escludere parole gergali e abbreviazioni, suddividere frasi complesse in più frasi semplici, ecc. Naturalmente la semplificazione va fatta solo se non si stravolge il significato originario del testo. Se stai traducendo un documento o una fonte letteraria, non dovresti usare la semplificazione.
2. Controllare il testo per eventuali errori
Se il testo contiene errori o errori di battitura, non verrà tradotto correttamente. Assicurati di controllare il testo russo prima di tradurre per verificare l'ortografia, la punteggiatura, gli errori stilistici e altri errori.
3. Controlla il testo per le terminazioni delle frasi
Alla fine di ogni frase deve esserci un segno di fine frase (punto o segni: “!”, “?”). Se tale segno manca o è posizionato per errore nel posto sbagliato, la traduzione automatica in ucraino potrebbe non essere corretta.
Traduzione dal russo all'ucraino Google Translate
Questa versione di Google Translator supporta la traduzione in ucraino. Il traduttore è già configurato, tutte le direzioni di traduzione sono selezionate. Tutto quello che devi fare è incollare il testo.Traduttore online russo-ucraino pereklad.online.ua
Un semplice traduttore di Pragma. Questo traduttore online è ottimizzato per tradurre testi da/verso le lingue slave e la traduzione russo-ucraina nella maggior parte dei casi è di ottima qualità.Uno dei vantaggi di questo traduttore russo-ucraino è il supporto per un gran numero di argomenti di traduzione. Scegliendo l'argomento più appropriato per la traduzione del testo, puoi rendere la traduzione più efficace. Ciò è particolarmente vero quando si traducono testi tecnici russi con parole usate raramente.
Problemi con la codifica durante la traduzione dal russo all'ucraino? Utilizza questo traduttore online sulla pagina ufficiale.
Traduttore online russo-ucraino perevod.dneprcity.net
Traduttore di testi dal russo all'ucraino dal sito perevod.dneprcity.net. Per tradurre testi di grandi dimensioni, dividili in parti di 500 caratteri.Traduttore online russo-ucraino perevod.bizua.com.ua
Un altro traduttore online gratuito per tradurre testi dal russo all'ucraino. Il traduttore online rileva automaticamente la lingua del testo inserito e ti permette di tradurlo in 8 lingue. Inoltre, puoi scegliere l'argomento della traduzione.Se riscontri problemi con la codifica durante la traduzione russo-ucraino, prova a inserire il testo direttamente nella pagina ufficiale del traduttore.
Traduttore online russo-ucraino Proling OFFICE
Traduttore del principale sviluppatore ucraino di software di traduzione automatica. Supporto per le lingue russa e ucraina. Controllo ortografico.Traduttore online russo-ucraino ImTranslator
Traduttore online ImTranslator in una versione speciale per tradurre testi dal russo all'ucraino. Il traduttore supporta 35 lingue, ha un dizionario integrato, una tastiera virtuale, la possibilità di pronunciare testo e stampare i risultati della traduzione.Tradurre il testo dal russo all'ucraino è molto semplice: basta incollare il testo in russo nel traduttore online e fare clic sul pulsante "Traduci". In pochi secondi riceverai una traduzione già pronta in ucraino.
[+] Espandi il traduttore ImTranslator [+]
Affinché il traduttore funzioni correttamente, devi abilitare il supporto dei frame nel tuo browser.
Affinché il traduttore funzioni correttamente, devi abilitare il supporto nel tuo browser JavaScript.
Traduzione dal russo all'ucraino
Il russo e l'ucraino sono lingue molto simili. Nella maggior parte dei casi, conoscendo solo il russo, puoi capire il testo ucraino e, al contrario, conoscendo l'ucraino, puoi capire il russo. Ma c'è sicuramente una richiesta di traduttori online che permettano di tradurre testi dal russo all'ucraino.La lingua ucraina, come il russo e il bielorusso, ha origine dall'antica lingua russa. L'ucraino moderno è una miscela di diversi dialetti formati sotto l'influenza di altre lingue slave. La traduzione automatica dei testi dal russo all'ucraino risulta solitamente di alta qualità.
Se avete bisogno traduzione professionale russo-ucraino, usa lo scambio di traduzioni. Questo è un modo veloce, efficiente ed economico per tradurre testi di alta qualità.
Traduttore on-line Transёr
Il traduttore online gratuito Transеr® tradurrà correttamente parole, frasi, frasi e piccoli testi da una qualsiasi delle 54 lingue straniere del mondo presentate sul sito. L'implementazione software del servizio si basa sulla tecnologia di traduzione più popolare Microsoft Translator, pertanto esistono restrizioni sull'immissione di testo fino a 3000 caratteri. Transёr aiuterà a superare la barriera linguistica nella comunicazione tra le persone e nelle comunicazioni tra le aziende.Vantaggi del traduttore Transёr
Il nostro traduttore è in fase di sviluppo
Il team di sviluppo di Microsoft Translator lavora instancabilmente per migliorare la qualità dei testi tradotti, ottimizzare le tecnologie di traduzione: si aggiornano i dizionari, si aggiungono nuove lingue straniere. Grazie a ciò, il nostro traduttore online migliora ogni giorno, gestisce le sue funzioni in modo più efficace e la traduzione diventa migliore!Traduttore online o servizi di traduzione professionale?
I principali vantaggi di un traduttore online sono la facilità d'uso, la velocità della traduzione automatica e, ovviamente, la gratuità!) Ricevere rapidamente una traduzione completamente significativa con un solo clic del mouse e un paio di secondi è incomparabile. Tuttavia, non tutto è così roseo. Tieni presente che nessun sistema di traduzione automatica, nessun traduttore online può tradurre il testo con la stessa qualità di un traduttore professionista o di un'agenzia di traduzione. È improbabile che la situazione cambi nel prossimo futuro, quindi, per fornire traduzioni naturali e di alta qualità, un'azienda che si è affermata positivamente sul mercato e dispone di un team esperto di traduttori e linguisti professionisti.Immissione del testo e selezione della direzione della traduzione
Testo di origine attivo lingua russaè necessario stampare o copiare nella finestra in alto e selezionare la direzione della traduzione dal menu a discesa.Ad esempio, per Traduzione russo-ucraino, devi inserire il testo in russo nella finestra in alto e selezionare la voce con dal menu a discesa russo, SU ucraino.
Successivamente è necessario premere il tasto Tradurre e riceverai il risultato della traduzione sotto il modulo - Testo ucraino.
Dizionari specializzati della lingua russa
Se il testo di partenza da tradurre si riferisce a un settore specifico, seleziona l'argomento di un dizionario lessicale russo specializzato dall'elenco a discesa, ad esempio Affari, Internet, Leggi, Musica e altri. Per impostazione predefinita, viene utilizzato il dizionario del vocabolario russo generale.Tastiera virtuale per layout russo
Se Disposizione russa non sul tuo computer, usa la tastiera virtuale. La tastiera virtuale ti consente di inserire le lettere dell'alfabeto russo utilizzando il mouse.Traduzione dal russo.
Il principale problema linguistico quando si traduce dal russo all'ucraino è l'incapacità di ottenere mezzi linguistici economici, poiché la lingua russa è saturata da frequenti abbreviazioni e parole polisemantiche. Allo stesso tempo, molti lunghi detti russi sono tradotti in una o due parole nei dizionari ucraini.Quando traduce un testo dal russo, il traduttore deve utilizzare non solo parole del vocabolario attivo, ma anche costrutti linguistici del cosiddetto vocabolario passivo.
Come con qualsiasi altra lingua, quando traduci un testo russo, ricorda che il tuo compito è trasmettere il significato e non tradurre il testo parola per parola. È importante trovare nella lingua di destinazione - ucraino- equivalenti semantici, invece di selezionare parole dal dizionario.
Caricamento...
